1 00:00:11,722 --> 00:00:16,933 [TEMA MUSIK AFSPILLER] 2 00:01:41,895 --> 00:01:43,980 CARMELA: "Italien var lettet i dag efter læring 3 00:01:44,064 --> 00:01:45,523 at landets landsret 4 00:01:45,607 --> 00:01:49,778 havde styret den indflydelse at handle er ikke en forbrydelse. 5 00:01:50,529 --> 00:01:54,616 sagde Franco Ferrarotti, en italiensk sociolog: 6 00:01:54,700 --> 00:01:56,326 'I bund og grund siger dommerne 7 00:01:56,410 --> 00:01:57,702 hvad alle tror.' 8 00:01:57,786 --> 00:02:00,455 Han henviste til raccomandazione, 9 00:02:00,539 --> 00:02:01,539 den italienske skik 10 00:02:01,623 --> 00:02:05,043 at søge særlige behandling fra magthavere. 11 00:02:06,795 --> 00:02:09,672 'Dette er vores version af den protestantiske etik,' 12 00:02:09,756 --> 00:02:11,257 sagde hr. Ferrarotti. 13 00:02:11,341 --> 00:02:14,344 Sagen vedrørte en fuldmægtig af en civil domstol i Potenza 14 00:02:14,428 --> 00:02:17,847 som blev fængslet for at love at fremskynde nogens retssag. 15 00:02:17,931 --> 00:02:21,059 Beviser viste, at han modtog 88 pund fisk 16 00:02:21,143 --> 00:02:24,271 til gengæld for hans hjælp." 17 00:02:31,111 --> 00:02:34,281 [AFRIKA BAMBAATAAS "VERDEN DESTRUKTION" AFSPILLER] 18 00:03:15,322 --> 00:03:17,324 [BARN GRÆDER] 19 00:03:30,712 --> 00:03:33,047 [TELEFON RINGER] 20 00:03:33,131 --> 00:03:36,677 Hej? Ja, hun er her. 21 00:03:37,135 --> 00:03:39,512 Hun er på vagt i dag. 22 00:03:39,596 --> 00:03:42,098 Det samme, undercover. 23 00:03:42,182 --> 00:03:44,434 Ja, lad mig få hende til at ringe tilbage. 24 00:03:44,518 --> 00:03:46,728 Deb, det var din mor. 25 00:04:06,248 --> 00:04:08,333 Du klager over dit papir om etnicitet. 26 00:04:08,417 --> 00:04:10,793 Her er interessante ting. Det er din baggrund. 27 00:04:10,877 --> 00:04:15,173 Er vi fra Potenza? tænkte jeg vi var "Nabolidaboli" eller hvad som helst. 28 00:04:15,257 --> 00:04:18,969 Napoletani. Men dette er om Italien som helhed. 29 00:04:19,553 --> 00:04:21,346 Egernene spiser det brød, jeg har sat ud 30 00:04:21,430 --> 00:04:23,348 for ænderne eller er der nogen der fejer det op? 31 00:04:23,432 --> 00:04:25,224 Jeg ved, at Meadow trådte ind 32 00:04:25,308 --> 00:04:26,976 noget opblødt brød i hendes bare fødder. 33 00:04:27,060 --> 00:04:29,604 Du skulle have hørt det. 34 00:04:29,688 --> 00:04:31,481 Hvad er det? 35 00:04:31,565 --> 00:04:33,274 New York Times 36 00:04:33,358 --> 00:04:34,609 at din ven her har leveret til ham 37 00:04:34,693 --> 00:04:37,153 hver dag i skolen til samfundsfag 38 00:04:37,237 --> 00:04:39,387 læser så ikke. jeg finde dem på hans værelse. 39 00:04:39,573 --> 00:04:41,366 Prøv det på den nye skole. 40 00:04:41,450 --> 00:04:43,952 Du aner ikke hvad vi skulle gøre for at få dig ind. 41 00:04:44,286 --> 00:04:47,080 Der er ingen grund til dig skal ikke bestå samfundsfag. 42 00:04:47,164 --> 00:04:49,415 Består du samfundsfag? 43 00:04:49,499 --> 00:04:51,918 Du afslører bare din egen uvidenhed. 44 00:04:52,002 --> 00:04:54,671 Der er kun gået fem dage. Vi har ikke fået karakterer endnu. 45 00:04:54,921 --> 00:04:58,883 Jeg hvad? Jeg afslører mit eget hvad? 46 00:04:58,967 --> 00:05:01,178 [OVNTIMER BIPPER] 47 00:05:08,101 --> 00:05:10,520 Se på det. 48 00:05:13,523 --> 00:05:15,066 Nu læser han. 49 00:05:15,150 --> 00:05:17,277 [BANKER PÅ DØREN] 50 00:05:22,949 --> 00:05:25,827 - Hej alle sammen. -Hvor er Furio? 51 00:05:29,206 --> 00:05:30,873 Hvordan har du det, Ton? 52 00:05:30,957 --> 00:05:33,042 CARMELA: A.J., klæde dig færdig. 53 00:05:33,126 --> 00:05:35,169 - Vil du have kaffe? -Ingen. 54 00:05:35,253 --> 00:05:36,587 Har Furio fået den fejl igen? 55 00:05:36,671 --> 00:05:38,756 Tony kan godt lide at blande det sammen, du ved. 56 00:05:38,840 --> 00:05:40,300 Forskellige biler. 57 00:05:44,638 --> 00:05:48,641 -Hvad, Caprice? -Nej, han slukker. 58 00:05:48,725 --> 00:05:51,227 Tag mig til min onkels læge. 59 00:05:51,311 --> 00:05:55,565 Furio ringede til mig. Han går på banen i dag? 60 00:05:57,067 --> 00:05:58,276 Så hvad med det? 61 00:05:58,360 --> 00:06:00,695 Jeg ved det ikke. Jeg kører igen lige pludselig. 62 00:06:00,779 --> 00:06:03,406 Jeg skal forklare hvorfor jeg vil er du med mig i denne uge? 63 00:06:03,490 --> 00:06:05,908 -Gud forbyde dig at forklare. - Det er rigtigt. 64 00:06:05,992 --> 00:06:07,994 Nu bliver du frisk på det. 65 00:06:08,078 --> 00:06:10,204 Jeg siger bare, jeg er glad for at gøre det. 66 00:06:10,288 --> 00:06:12,582 Åh, jeg er glad for du er glad. 67 00:06:20,173 --> 00:06:22,216 Din far var som en mentor for mig. 68 00:06:22,300 --> 00:06:24,594 -Højre. - En standup. 69 00:06:24,678 --> 00:06:27,556 Du spørger hvem som helst. Din gammel mand var en legende. 70 00:06:27,889 --> 00:06:31,309 Han jagede på egen hånd ned det New England-mandskab. 71 00:06:31,393 --> 00:06:34,604 Bragte krigen hjem til dem deroppe. 72 00:06:36,815 --> 00:06:38,900 Endnu en Chevy. 73 00:06:42,529 --> 00:06:44,322 Det er nonner. 74 00:06:44,406 --> 00:06:48,034 Måske er det undercover, men jeg tvivler på det. 75 00:06:49,536 --> 00:06:51,538 [BARN GRÆDER] 76 00:06:59,629 --> 00:07:02,215 Han må være kolik. 77 00:07:05,552 --> 00:07:09,014 Jeg tror, han kan lide din hår bedre på den måde. 78 00:07:13,059 --> 00:07:15,645 [TALER PÅ fremmedsprog] 79 00:07:15,729 --> 00:07:17,480 Hr. Sopran. 80 00:07:17,856 --> 00:07:20,733 - Der er hun. - Vær god nu. Start ikke. 81 00:07:20,817 --> 00:07:22,944 Du burde se min afslutning. 82 00:07:24,362 --> 00:07:26,989 Du ved, du bliver sagsøgt for sådan snak nu om dage. 83 00:07:27,073 --> 00:07:28,366 Annuller min aftale. 84 00:07:28,450 --> 00:07:29,867 Lad mig dø, hvis en mand ikke kan stemme 85 00:07:29,951 --> 00:07:31,410 til en smuk kvinde 86 00:07:31,494 --> 00:07:32,995 zephyrerne blæser gennem hans sind. 87 00:07:33,079 --> 00:07:34,831 Gud, vil du lytte til ham i dag? 88 00:07:34,915 --> 00:07:38,543 Gå derind nu og strip ned til dine shorts. 89 00:07:38,627 --> 00:07:40,878 Ser du nu? Det er jeg ikke vil røre den linje. 90 00:07:40,962 --> 00:07:44,382 For meget klasse. Men som for den dejlige latterlinje... 91 00:07:44,466 --> 00:07:46,300 Kom nu, smukke, vi har travlt. 92 00:07:46,384 --> 00:07:49,262 Giv mig den kind lige her. 93 00:07:49,346 --> 00:07:51,514 jeg overgiver mig. Gør med mig, hvad du vil. 94 00:07:51,598 --> 00:07:53,141 Okay. 95 00:07:53,767 --> 00:07:56,436 Lægen vil være sammen med jer begge. 96 00:08:05,278 --> 00:08:07,488 Så hvad vil du se mig om? 97 00:08:07,572 --> 00:08:09,949 Min prøveperiode starter en uge fra tirsdag. 98 00:08:10,033 --> 00:08:10,950 Du vil slå det. 99 00:08:11,034 --> 00:08:12,159 Melvoin er god. 100 00:08:12,243 --> 00:08:14,704 Vi er nødt til at ændre vores ordning. 101 00:08:20,293 --> 00:08:21,627 Hvilken ordning er det? 102 00:08:21,711 --> 00:08:24,130 Disse advokater er tager mine indre organer. 103 00:08:24,214 --> 00:08:26,257 En million dollars for denne retssag, 104 00:08:26,341 --> 00:08:27,925 Melvoin og Hirshorn lader op. 105 00:08:28,009 --> 00:08:30,094 Og det var slemt nok. 106 00:08:30,178 --> 00:08:32,680 De satte denne Harvard knægt på, denne lakaj. 107 00:08:32,764 --> 00:08:34,140 Jeg ved ikke, hvad fanden han laver. 108 00:08:34,224 --> 00:08:36,183 Og så besluttede de bare, at vi havde brug for det 109 00:08:36,267 --> 00:08:38,436 hørbarhedseksperter til at vidne, at du ikke kan 110 00:08:38,520 --> 00:08:40,354 klart angive, hvad folk 111 00:08:40,438 --> 00:08:42,356 siger på regeringsbåndene. 112 00:08:42,440 --> 00:08:43,941 Det kunne jeg fandme fortælle dem. 113 00:08:44,025 --> 00:08:46,735 Ja, de fyre, de fik lydgrafer og lort. 114 00:08:46,944 --> 00:08:49,071 Halvtreds tusinde hanesugerne oplader. 115 00:08:49,321 --> 00:08:51,239 Plus minimeringseksperten, 116 00:08:51,323 --> 00:08:53,241 plus de forbandede månedlige udgifter. 117 00:08:53,325 --> 00:08:55,744 Forbandede Lexus-gebyrer, xeroxingen. 118 00:08:55,828 --> 00:08:58,747 En hel skov skal have givet sit liv i Xerox-papir 119 00:08:58,831 --> 00:09:00,916 bare for denne ene forbandede retssag. 120 00:09:01,000 --> 00:09:02,000 Jeg sagde til Mel, 121 00:09:02,084 --> 00:09:03,919 "Kan vi ikke bare på et møde 122 00:09:04,003 --> 00:09:04,961 alle læst fra samme papir? 123 00:09:05,045 --> 00:09:08,048 - Give det rundt?" -Vores opdeling forbliver den samme. 124 00:09:10,467 --> 00:09:14,096 Du holdt mig på plads som chef for at tage varmen af dig. 125 00:09:14,847 --> 00:09:16,932 Mine juridiske problemer lader dig gå i spænding 126 00:09:17,016 --> 00:09:18,642 rundt som en gabavreche to år. 127 00:09:18,726 --> 00:09:21,854 -Sådan. - Ti point. 128 00:09:22,062 --> 00:09:23,980 Jeg har også lægeregninger, Anthony. 129 00:09:24,064 --> 00:09:25,690 Jeg har mine egne pengestrømsproblemer. 130 00:09:25,774 --> 00:09:29,028 Et engangshit, 50, 75 tusind til at dække hørbarhedseksperten. 131 00:09:29,278 --> 00:09:30,946 Jeg har to børn i privatskoler. 132 00:09:31,030 --> 00:09:32,406 For fanden! 133 00:09:32,698 --> 00:09:34,157 Få din generte til at løbe rigtigt. 134 00:09:34,241 --> 00:09:37,494 Det er det, du skal fokusere på. 135 00:09:50,049 --> 00:09:52,717 Vil du prøve nogle kielbasa? Kentshire Farms. 136 00:09:52,801 --> 00:09:54,803 -Sikker. - KVINDE: Nitratfri. 137 00:09:59,224 --> 00:10:00,058 [HUND GØJER] 138 00:10:00,142 --> 00:10:03,270 Jeg mener, misforstå mig ikke, Jeg kan godt lide Versaces spisestel, 139 00:10:03,604 --> 00:10:07,148 men stempler dit ansigt på hver tallerken. Egoet! 140 00:10:07,232 --> 00:10:09,818 [HUND GØJER] 141 00:10:09,902 --> 00:10:10,903 Se hvem der er her. 142 00:10:11,570 --> 00:10:14,531 Herregud, hvad laver du hjemme? 143 00:10:16,533 --> 00:10:18,118 Jeg skal have det ud af min bil. 144 00:10:18,202 --> 00:10:19,411 Er det noget for os? 145 00:10:21,413 --> 00:10:23,415 Du er i godt humør. 146 00:10:24,333 --> 00:10:26,418 Skal jeg lave en tallerken til dig? 147 00:10:26,835 --> 00:10:29,085 CHRISTOPHER: Will holder du kæft på den lommerotte? 148 00:10:29,254 --> 00:10:30,797 Vil du sige hej til Danielle? 149 00:10:30,881 --> 00:10:32,257 Ikke rigtig. 150 00:10:32,341 --> 00:10:33,717 Jeg burde gå, i hvert fald. 151 00:10:33,801 --> 00:10:36,970 Nyd din vin. Lad være hør på hans bullshit. 152 00:10:37,054 --> 00:10:38,847 Jeg skal tidligt op i morgen. 153 00:10:39,139 --> 00:10:40,724 Lige meget hvor meget John tilbyder? 154 00:10:40,808 --> 00:10:41,809 Svin. 155 00:10:44,853 --> 00:10:46,146 Det her er smukt. 156 00:10:47,272 --> 00:10:49,024 Hvor har du det? 157 00:10:49,108 --> 00:10:50,658 Du sagde du ville gå, gå. 158 00:10:50,859 --> 00:10:53,445 - Jeg skal sove lidt. -Jeg burde gå. 159 00:10:57,616 --> 00:10:59,409 Frøs ihjel i det indkøbscenter i dag. 160 00:10:59,493 --> 00:11:01,703 De går amok med aircondition. 161 00:11:01,787 --> 00:11:04,205 Så hvornår skal jeg se dig igen? 162 00:11:04,289 --> 00:11:05,290 Jeg ringer til dig. 163 00:11:05,374 --> 00:11:06,959 Okay, skat. 164 00:11:08,669 --> 00:11:10,670 KVINDE: Nogle af de tasker ligner Gucci. 165 00:11:10,754 --> 00:11:13,882 Han får det hele tid. Hans fætter er likvidator. 166 00:11:13,966 --> 00:11:16,552 - Farvel. - Vi ses. 167 00:11:18,804 --> 00:11:23,224 - Du er så fucking uhøflig. - Jeg havde en forfærdelig dag. 168 00:11:23,308 --> 00:11:25,894 Hun har været her hele tiden på det seneste. 169 00:11:27,146 --> 00:11:29,565 Opfører Tony sig stadig ond? 170 00:11:30,357 --> 00:11:32,067 Cosette, stille. 171 00:11:32,151 --> 00:11:33,735 Forbandet røvhul. 172 00:11:33,819 --> 00:11:35,737 Lige siden jeg satte spørgsmålstegn ved hans dømmekraft 173 00:11:35,821 --> 00:11:37,572 på et eller andet Ralphie-Jackie Jr.-problem. 174 00:11:37,656 --> 00:11:41,326 Som om han er fandme ufejlbarlig, Pave Tony XXIII eller noget lort. 175 00:11:41,410 --> 00:11:43,620 Nu begynder han hos min far, 176 00:11:43,704 --> 00:11:45,038 så jeg kan sammenlignes alt negativt. 177 00:11:45,122 --> 00:11:46,831 - Puha. - Man ved aldrig. 178 00:11:46,915 --> 00:11:49,168 Jeg kunne være på liste over truede arter. 179 00:11:49,501 --> 00:11:52,963 - Chrissy! - Bliver du høj? 180 00:11:53,630 --> 00:11:55,257 Måske ryger jeg bare noget. 181 00:11:55,507 --> 00:11:58,551 Stonato. Det er mere vanedannende end at skyde. 182 00:11:58,635 --> 00:12:01,137 Jeg gør det ikke hver skide dag nu 183 00:12:01,221 --> 00:12:02,264 ligesom nogle mennesker. 184 00:12:02,514 --> 00:12:05,016 Jeg chipper bare. jeg fik det under kontrol. 185 00:12:05,100 --> 00:12:06,935 Chrissy, Tony elsker dig. 186 00:12:07,019 --> 00:12:10,772 Hvorfor skulle han have dig lavet hvis han ikke var afhængig af dig? 187 00:12:11,356 --> 00:12:14,067 Han kunne stole på mig. 188 00:12:14,860 --> 00:12:18,530 Når fanden har jeg nogensinde gjort det ikke været der 100 pct. 189 00:12:23,577 --> 00:12:27,789 ["SOLEN SINKER" I VESTEN" SPILLER] 190 00:13:15,379 --> 00:13:17,797 Vil du have nogle? 191 00:13:17,881 --> 00:13:20,592 Må jeg tale med dig et øjeblik? 192 00:13:25,305 --> 00:13:27,515 Vil du slå dette fra? 193 00:13:27,599 --> 00:13:30,018 Skru ned. 194 00:13:34,982 --> 00:13:36,524 Jeg er bekymret, Tony. 195 00:13:36,608 --> 00:13:39,027 - Om min vægt? - Om penge. 196 00:13:39,111 --> 00:13:41,613 Så du får mindre tillæg end normalt. 197 00:13:41,697 --> 00:13:42,947 Jeg sagde, det er midlertidigt. 198 00:13:43,031 --> 00:13:45,450 Super Bowl sidste år, vi lagde ikke nok af. 199 00:13:45,534 --> 00:13:48,536 Nej, det er ikke kun det. Jeg er bekymret for dig 200 00:13:48,620 --> 00:13:49,662 om fremtiden 201 00:13:49,746 --> 00:13:51,664 mig og børnene hvis sker der noget med dig. 202 00:13:51,748 --> 00:13:54,626 -Jeg sørger ikke for dig? -Nu. 203 00:13:54,710 --> 00:13:57,462 Jeg så Angie Bonpensiero i dag. 204 00:13:57,546 --> 00:14:00,173 Hun delte gratis polsk pølse ud 205 00:14:00,257 --> 00:14:00,882 i supermarkedet. 206 00:14:00,966 --> 00:14:03,676 Start ikke med det. jeg støttet hende længe nok. 207 00:14:03,760 --> 00:14:06,471 Hvem vil støtte dine børn og mig? 208 00:14:06,555 --> 00:14:08,348 Hvis gud forbyde, at der sker dig noget. 209 00:14:08,432 --> 00:14:09,391 Det er pointen. 210 00:14:09,641 --> 00:14:12,685 Sil? Paulie? Det er skræmmende. 211 00:14:12,769 --> 00:14:14,980 Der bliver taget hånd om dig. 212 00:14:18,066 --> 00:14:20,568 Sig, det var rigtig smukt. Fortsæt, spil noget mere. 213 00:14:20,652 --> 00:14:22,779 Hvorfor spiller du ikke noget, jeg... 214 00:14:28,285 --> 00:14:29,827 Du er sat i evighed. 215 00:14:29,911 --> 00:14:31,579 Der er penge på konti i udlandet. 216 00:14:31,663 --> 00:14:33,081 Jeg har ikke serienumrene. 217 00:14:33,165 --> 00:14:34,457 Så har du dem. 218 00:14:34,541 --> 00:14:40,380 Ikke nu. Til din egen fordel. Så du er ikke medskyldig. 219 00:14:42,090 --> 00:14:44,676 Jesus, Carmela, jeg har været sprænger mit valg hele dagen 220 00:14:44,760 --> 00:14:47,303 at få pengene med hjem du er bekymret for. 221 00:14:47,387 --> 00:14:49,555 Jeg tænkte, at jeg måske kunne få en sundae, 222 00:14:49,639 --> 00:14:51,015 og zone ud foran tv'et 223 00:14:51,099 --> 00:14:55,395 fordi, A, du har ret, mit job er ekstremt stressende... 224 00:14:58,815 --> 00:15:02,151 Jeg taler om nogle simpel ejendomsplanlægning, Tony 225 00:15:02,235 --> 00:15:03,027 det er alt. 226 00:15:03,111 --> 00:15:06,281 Min fætter, Brian Cammarata, hjulpet mange mennesker 227 00:15:06,365 --> 00:15:07,782 oprette truster for deres børn 228 00:15:07,866 --> 00:15:08,783 begynde aktivallokering... 229 00:15:08,867 --> 00:15:11,035 Skal jeg stave det her for dig? 230 00:15:11,119 --> 00:15:13,413 Jeg kan ikke angive X beløb af min indkomst. 231 00:15:13,497 --> 00:15:16,124 Dit konsulenthonorar fra Barone Sanitation du gør. 232 00:15:16,208 --> 00:15:19,252 Vi indgiver selvangivelse til retfærdiggøre huset, bilerne. 233 00:15:19,336 --> 00:15:22,046 Vi kunne lægge til side nogle for at starte en portefølje. 234 00:15:22,130 --> 00:15:23,256 Aktier? 235 00:15:23,340 --> 00:15:25,174 Du skal være high in virksomhedsstrukturen 236 00:15:25,258 --> 00:15:26,551 at få det til at fungere. 237 00:15:26,635 --> 00:15:29,929 Dem har vi ikke Enron-type forbindelser. 238 00:15:30,013 --> 00:15:31,139 Obligationer altså. 239 00:15:31,223 --> 00:15:32,348 Der er disse ting, der kaldes REITs 240 00:15:32,432 --> 00:15:33,558 som Brian fortalte mig om. 241 00:15:33,642 --> 00:15:35,560 Obligationer? Hvor er kapitalen til det? 242 00:15:35,644 --> 00:15:37,979 På Caymans eller under madrassen, 243 00:15:38,063 --> 00:15:40,232 eller hvor du end sætter det med nulvækst. 244 00:15:40,440 --> 00:15:41,149 Pengene bliver. 245 00:15:41,233 --> 00:15:42,859 Med hvad sker der i verden? 246 00:15:42,943 --> 00:15:45,778 - Der er altid en undskyldning. - Der er ingen kontanter i dette hus. 247 00:15:45,862 --> 00:15:48,865 Ikke siden vores sidste buste. Tjek ventilationsåbningerne. 248 00:15:50,450 --> 00:15:52,243 Og jeg forsørger mine børn. 249 00:15:52,327 --> 00:15:53,369 Ja, Tony, det gør du. 250 00:15:53,453 --> 00:15:56,581 Men jeg ved ikke hvordan fordi du ikke vil fortælle mig det. 251 00:15:56,665 --> 00:15:57,999 Lad mig fortælle dig noget. 252 00:15:58,083 --> 00:15:59,667 Eller du kan se de skide nyheder. 253 00:15:59,751 --> 00:16:01,878 Alt kommer til en ende. 254 00:16:12,264 --> 00:16:14,266 Godmorgen, Ton. 255 00:16:15,267 --> 00:16:18,770 - De derovre? - Jeg var i stand til at nå alle. 256 00:16:19,855 --> 00:16:21,606 Hvad fanden laver du? 257 00:16:21,690 --> 00:16:24,359 - Hvad, Ton? -Du spilder skide is. 258 00:16:24,443 --> 00:16:25,693 Åh, det er for det meste smeltet. 259 00:16:25,777 --> 00:16:28,196 - Vil du skændes med mig nu? -Nej, Ton. 260 00:16:28,280 --> 00:16:29,864 Du behøver ikke at se månedsopgørelsen. 261 00:16:29,948 --> 00:16:31,783 Vi taber penge. 262 00:16:31,867 --> 00:16:33,618 Nej, Ton, du har ret. Det gør jeg ikke. 263 00:16:34,119 --> 00:16:35,995 Tror du, at der gror lort på træer? 264 00:16:36,079 --> 00:16:39,541 Is? Nej, det gør jeg ikke. 265 00:16:39,958 --> 00:16:41,084 Hvad, bliver du sød med mig? 266 00:16:41,168 --> 00:16:42,043 Nej. 267 00:16:42,127 --> 00:16:45,046 Det tror jeg, du er. Du er få en holdning til dig. 268 00:16:45,130 --> 00:16:47,632 Det er jeg ikke. 269 00:16:50,135 --> 00:16:52,261 Is, Ton, når den hænger... 270 00:16:52,345 --> 00:16:54,014 Hej, Georgie, vær stille. 271 00:16:54,473 --> 00:16:55,848 Men det bliver vandet. 272 00:16:55,932 --> 00:16:58,518 Det fortynder drikkevarerne, især skotsk. 273 00:16:58,727 --> 00:17:00,603 Jesus Kristus. 274 00:17:00,687 --> 00:17:02,647 Her, smid det hele væk nu. 275 00:17:02,731 --> 00:17:04,565 Spild det hele, for fanden John D. Rockefeller! 276 00:17:04,649 --> 00:17:08,153 Spild det hele! For helvede, hva'! 277 00:17:12,449 --> 00:17:14,659 Spar! 278 00:17:30,550 --> 00:17:32,844 Hvor var du? 279 00:17:40,185 --> 00:17:41,894 Jeg vil gerne vide, hvorfor der er nul vækst 280 00:17:41,978 --> 00:17:44,648 i denne families kvitteringer. 281 00:17:46,358 --> 00:17:49,194 Hvor er de forbandede penge? 282 00:17:50,028 --> 00:17:51,737 Du formodes at være lønmodtagere. 283 00:17:51,821 --> 00:17:53,906 Det er derfor, du fik topplaceringerne. 284 00:17:53,990 --> 00:17:57,118 Hver af jer, gå til jeres folk på gaden, knæk nogle hoveder. 285 00:17:57,202 --> 00:18:00,080 Skab nogle skide tjenere derude! 286 00:18:05,085 --> 00:18:08,380 Fyren. vi talte om det her det andet sted. 287 00:18:08,713 --> 00:18:13,134 Med fyren, rådmanden. Hvad fanden skete der med det? 288 00:18:13,218 --> 00:18:14,918 - Det gik ud. - Gik den ud? 289 00:18:15,095 --> 00:18:17,472 - Den døde på vinstokken. -Døde den på vinstokken? 290 00:18:17,556 --> 00:18:20,433 Den døde på vinstokken. Den fyr, han flyttede eller noget. 291 00:18:21,017 --> 00:18:25,021 Åh, ingen ved hvad fanden jeg taler om? 292 00:18:27,816 --> 00:18:30,819 Vi hører dig, Ton. 293 00:18:34,573 --> 00:18:37,158 Min onkel 294 00:18:37,242 --> 00:18:41,037 chefen for denne familie, er tiltalt for sit liv. 295 00:18:41,538 --> 00:18:45,917 Og hvad I mennesker sparker deroppe er der en forbandet skændsel. 296 00:18:46,835 --> 00:18:51,130 Du ved hvor meget advokater koste? En stor RICO som hans? 297 00:18:51,214 --> 00:18:53,966 Jeg er den eneste, der støtter ham. 298 00:18:54,050 --> 00:18:57,512 Denne ting er en pyramide, siden umindelige tider. 299 00:18:57,596 --> 00:18:59,096 Det løber ned ad bakke. 300 00:18:59,180 --> 00:19:01,016 Pengene stiger. Så enkelt er det. 301 00:19:01,308 --> 00:19:03,434 Jeg burde ikke behøve at komme her 302 00:19:03,518 --> 00:19:06,020 hat i min hånd 303 00:19:06,104 --> 00:19:09,107 minder dig om din pligt over for den mand. 304 00:19:10,275 --> 00:19:12,485 Og jeg vil ikke høre om økonomien! 305 00:19:12,569 --> 00:19:14,487 Jeg vil ikke høre det. 306 00:19:14,571 --> 00:19:16,864 Sil, bryd det ned for dem. 307 00:19:16,948 --> 00:19:18,991 Hvilke to virksomheder har været 308 00:19:19,075 --> 00:19:22,203 recession-sikker siden umindelige tider? 309 00:19:22,287 --> 00:19:24,956 Visse aspekter af showet forretning og vores ting. 310 00:19:25,540 --> 00:19:28,292 Nu, det er det. Det er alt, hvad jeg skal sige. 311 00:19:28,376 --> 00:19:31,755 Helt ærligt, jeg er deprimeret og skamfuld. 312 00:19:46,478 --> 00:19:50,690 Er det det, din træner lagde ud til dig som træningsmorgenmad? 313 00:19:58,281 --> 00:20:01,785 Hylden i garagen er stadig løs. 314 00:20:02,202 --> 00:20:04,412 Gik du ned i garagen? 315 00:20:04,496 --> 00:20:06,414 Jeg går og tjekker det ud. 316 00:20:06,873 --> 00:20:09,542 Du sagde du ville stå tidligt op, kom i kirke med mig, 317 00:20:09,626 --> 00:20:12,044 og gå online og tilmeld dig dine klasser. 318 00:20:12,128 --> 00:20:13,963 Jeg kommer også til at savne bedstemor-og-farfars middag. 319 00:20:14,047 --> 00:20:16,716 Der er en tilbage til skolen fest for Hadley. 320 00:21:11,688 --> 00:21:13,356 De der kedelige søndagsmiddage. 321 00:21:13,440 --> 00:21:15,900 Må en af ​​mine nye venner spise over? 322 00:21:15,984 --> 00:21:17,818 Tante Ro og onkel Ralph vil også være her, 323 00:21:17,902 --> 00:21:19,820 men jeg er sikker på, at vi kan passe. 324 00:21:19,904 --> 00:21:23,407 - Vil du ikke lægge ud, far? - Det er for koldt. 325 00:21:23,491 --> 00:21:26,494 Kommer Ralphie og Ro herud i dag? 326 00:21:26,578 --> 00:21:27,370 Jeg troede, vi fik det 327 00:21:27,454 --> 00:21:29,163 rettet ud for måneder siden. 328 00:21:29,247 --> 00:21:30,706 Og det er ikke "onkel" Ralph. 329 00:21:30,790 --> 00:21:32,917 Jeg spurgte dig om at invitere dem den anden nat, 330 00:21:33,001 --> 00:21:34,627 og du sagde, mmm. 331 00:21:34,711 --> 00:21:36,712 Jeg må have været fokuseret på noget andet. 332 00:21:36,796 --> 00:21:42,093 Ja, det er Ros fødselsdag, og hun er meget nede. 333 00:21:49,225 --> 00:21:52,979 Anthony, jeg har nogensinde fortalt dig om dengang jeg havde en Harley? 334 00:21:53,438 --> 00:21:57,191 - Hov, fedt. - Fireoghalvfjerds skovlhoved. 335 00:21:57,275 --> 00:21:59,360 Jeg kunne blæse Porscher af på den ting. 336 00:21:59,611 --> 00:22:01,153 Ikke min fars Boxster. 337 00:22:01,237 --> 00:22:02,614 - Hvad er dit navn? - Matt. 338 00:22:02,822 --> 00:22:04,281 Matt, ingen fornærmelse, 339 00:22:04,365 --> 00:22:07,786 men din fars Boxster er en Porsche med trusser. 340 00:22:08,036 --> 00:22:09,078 Han ved, hvad jeg siger. 341 00:22:09,162 --> 00:22:12,039 Jeg mener, det er for Hamptons, Boxster. 342 00:22:12,123 --> 00:22:14,709 Jeg taler om Turbo Carrera. 343 00:22:14,793 --> 00:22:16,419 En gang er jeg ved siden af dette 344 00:22:16,503 --> 00:22:18,045 Turbo med doktorplader. 345 00:22:18,129 --> 00:22:21,048 Vi kommer ud af linjen, han har et stort jødegrin. 346 00:22:21,132 --> 00:22:23,134 -Du er ikke jøde, vel? -Halv. 347 00:22:23,218 --> 00:22:24,636 Han ved, at det hele er sjovt. 348 00:22:24,969 --> 00:22:25,970 Vi ramte krydset 349 00:22:26,054 --> 00:22:27,638 Passaic Avenue og New Dutch Lane. 350 00:22:27,722 --> 00:22:28,848 Vi laver 110. 351 00:22:28,932 --> 00:22:32,643 Helt igennem lyset. Han grinede ikke dengang, dreng. 352 00:22:32,727 --> 00:22:37,023 Jeg ser tilbage. Han er hvid som falske tænder. 353 00:22:37,482 --> 00:22:40,192 Jason Minglis forældre lad ham få en YZ250. 354 00:22:40,276 --> 00:22:41,444 Du sætter dig på den cykel 355 00:22:41,528 --> 00:22:44,155 Jeg skærer dine ben af før cyklen gør det. 356 00:22:44,239 --> 00:22:45,489 Jeg havde det høje styr. 357 00:22:45,573 --> 00:22:48,284 Bruce Dern, gør du ikke har et sted at være? 358 00:22:48,368 --> 00:22:50,870 Jeg er nødt til at ramme de små drenges værelse. 359 00:22:50,954 --> 00:22:52,539 Har I brug for hjælp? 360 00:22:52,872 --> 00:22:57,251 I min tid var der en motorcykel kaldet Vincent Black Shadow. 361 00:22:57,335 --> 00:23:00,588 -Dreng, tog den ting fart. - Alle hætterne drev dem. 362 00:23:00,672 --> 00:23:03,799 De slog dig den gang, husker du på City Island? 363 00:23:03,883 --> 00:23:05,551 Han var lige kommet ud af flåden. 364 00:23:05,635 --> 00:23:08,262 Jeg tror, ​​han vejede 105 pund. 365 00:23:08,346 --> 00:23:10,514 Så du nogen handling i Anden Verdenskrig? 366 00:23:10,598 --> 00:23:11,307 En lille smule. 367 00:23:11,391 --> 00:23:13,517 Jeg var udstationeret i Nova Scotia, 368 00:23:13,601 --> 00:23:16,270 men jeg havde fået divertikulitis 369 00:23:16,354 --> 00:23:17,605 det vægttab hun taler om. 370 00:23:17,689 --> 00:23:19,940 Åh, min Gud, du spiser. Jeg er så ked af det. 371 00:23:20,024 --> 00:23:21,400 Bare rolig, kom ind. 372 00:23:21,484 --> 00:23:22,818 Absolut. Vil du have noget? 373 00:23:22,902 --> 00:23:24,236 Nej tak. 374 00:23:24,320 --> 00:23:25,988 Jeg kom for at låne samovaren, 375 00:23:26,072 --> 00:23:28,282 til min kusines babyshower. 376 00:23:28,366 --> 00:23:30,368 Dette er min ven, Danielle Ciccolella. 377 00:23:30,577 --> 00:23:33,829 Dette er Christophers fætter, Tony. 378 00:23:33,913 --> 00:23:36,124 Hvordan har du det? 379 00:23:38,126 --> 00:23:39,627 Hans kusine, Carmela. 380 00:23:39,711 --> 00:23:43,172 - Det er et smukt hjem. - Tak skal du have. 381 00:23:44,215 --> 00:23:46,384 -Hvor kommer du fra, Danielle? - Whippany. 382 00:23:46,634 --> 00:23:49,762 - Vil du have en anisette? -Nej, tak. 383 00:23:49,846 --> 00:23:51,138 Denne ting trænger til polering. 384 00:23:51,222 --> 00:23:54,016 [BANKER PÅ DØREN] 385 00:23:54,100 --> 00:23:57,604 -Der er et badeværelse nedenunder. - Det er mig, Janice. 386 00:23:58,730 --> 00:24:02,525 -Der er et badeværelse nedenunder! - Jeg ved det. 387 00:24:08,031 --> 00:24:09,865 -Hvad? - Hvad laver du? 388 00:24:09,949 --> 00:24:12,159 Intet. 389 00:24:12,243 --> 00:24:15,079 -Kom nu, kom nu, kom nu. - Jeg vidste det. 390 00:24:15,163 --> 00:24:17,373 Gå videre, du kan gøre det. 391 00:24:24,255 --> 00:24:26,048 Hvordan har Ro det dernede? 392 00:24:26,132 --> 00:24:29,343 Meget stille. du ved, det er forventeligt. 393 00:24:29,427 --> 00:24:33,097 De fik hende på medicin. Jeg tror ikke, det hjælper. 394 00:24:33,181 --> 00:24:35,934 "Ah, Bartleby! Ah, menneskeheden!" 395 00:24:36,184 --> 00:24:39,353 Danielle, så du loggiaen? 396 00:24:39,437 --> 00:24:43,107 KVINDE: Den loggia var min datters idé. 397 00:24:43,191 --> 00:24:45,693 Dejligt, hva'? 398 00:24:46,152 --> 00:24:48,102 ADRIANA: Danielle, kom og tjek det her ud. 399 00:24:51,199 --> 00:24:53,576 Vent, Ralphie. 400 00:24:57,789 --> 00:24:59,081 Åh, kom nu. 401 00:24:59,165 --> 00:25:02,502 -Hvad? - Hvad gør du ved mig her? 402 00:25:11,094 --> 00:25:13,304 [STØNNER] 403 00:25:15,473 --> 00:25:19,519 Jeg var udstationeret i Nova Scotia. Nå, det fortalte jeg dig. 404 00:25:20,228 --> 00:25:23,063 I hvert fald var der ikke noget for dem at gøre 405 00:25:23,147 --> 00:25:24,231 i Nova Scotia. 406 00:25:24,315 --> 00:25:27,235 Fantastisk fisk og skaldyr, men bortset fra det… 407 00:25:43,626 --> 00:25:46,045 Det er meget revnet majs. 408 00:25:46,129 --> 00:25:46,837 Alle ænder 409 00:25:46,921 --> 00:25:48,881 de er fløjet sydpå for vinteren. 410 00:25:48,965 --> 00:25:51,718 Så jeg er klar til næste sæson. 411 00:25:52,635 --> 00:25:54,261 Tak. 412 00:25:54,345 --> 00:25:57,348 Rød forstad. Jeg bliver det ovre på Italianissimo. 413 00:26:03,521 --> 00:26:05,356 Gode ​​nyheder om Esplanaden. 414 00:26:05,440 --> 00:26:07,399 Lovgiveren stemte for tilbagebetaling 415 00:26:07,483 --> 00:26:08,901 det særlige Newark Development District 416 00:26:08,985 --> 00:26:11,696 langs Frelinghuysen nordpå fra Trucking Museum. 417 00:26:12,155 --> 00:26:14,781 På grund af afstemningen, Omni vil sætte et hotel op 418 00:26:14,865 --> 00:26:17,075 med et galleri på første sal. 419 00:26:17,159 --> 00:26:18,201 Der kom besked i går. 420 00:26:18,285 --> 00:26:19,494 Et galleri? 421 00:26:19,578 --> 00:26:22,497 Halvtreds butikker sælger sneakers og majroer. 422 00:26:22,581 --> 00:26:25,500 Det er et demografisk krav. Hoboken er maxet. 423 00:26:25,584 --> 00:26:28,211 Dine Prada-folk er flytter allerede til Down Neck. 424 00:26:28,295 --> 00:26:30,589 Hvor skal de hen næste gang? 425 00:26:31,214 --> 00:26:34,217 Min gamle mand havde et stykke af affaldstransportstationen 426 00:26:34,301 --> 00:26:36,177 på nedre Manhattan i 70'erne. 427 00:26:36,261 --> 00:26:37,595 Nu fortalte folk ham 428 00:26:37,679 --> 00:26:40,279 begynde at købe op forladte bygninger her omkring. 429 00:26:40,390 --> 00:26:41,891 Men han kunne ikke se det. 430 00:26:41,975 --> 00:26:43,769 Og nu er det Tribeca. 431 00:26:44,019 --> 00:26:46,688 Fortæl dig, Tony, jeg er låne penge selv 432 00:26:46,772 --> 00:26:48,481 at få fat i pakker langs Frelinghuysen 433 00:26:48,565 --> 00:26:50,149 gennem et skalfirma. 434 00:26:50,233 --> 00:26:51,943 En privatborger som dig? 435 00:26:52,027 --> 00:26:55,989 Hvem vil skændes med patriotisk iværksætteri? 436 00:26:56,907 --> 00:27:00,243 Min onkel har ejendom nede på Frelinghuysen. 437 00:27:03,038 --> 00:27:04,998 Hr. Sopran. 438 00:27:05,082 --> 00:27:08,293 [SYNGER "JEG HUSKER DIG"] 439 00:27:12,756 --> 00:27:13,840 Åh, dreng. 440 00:27:16,218 --> 00:27:17,510 Lige der. 441 00:27:17,594 --> 00:27:20,514 Jeg får travlt det næste par måneder. Men efter det 442 00:27:20,764 --> 00:27:23,850 hvad ville du sige, mig og dig. 443 00:27:23,934 --> 00:27:26,603 Una bella giornata til den by, der hedder Atlantic. 444 00:27:27,229 --> 00:27:30,273 Jeg har mange kære venner der. Jeg kunne vise dig en lang tid. 445 00:27:30,357 --> 00:27:33,651 -Tak, men jeg spiller ikke. - Hos mig er det aldrig et gamble. 446 00:27:33,735 --> 00:27:35,403 Du ved, i dag er min sidste dag. 447 00:27:35,487 --> 00:27:36,779 Hvor skal du hen? 448 00:27:36,863 --> 00:27:37,822 Tilbage til skolen. 449 00:27:37,906 --> 00:27:41,952 Anyway, jeg kommer og siger farvel når du er færdig her. 450 00:27:44,955 --> 00:27:47,290 Undskyld mig. 451 00:27:49,292 --> 00:27:51,920 Alt det forbandede held. 452 00:27:52,546 --> 00:27:54,047 Så hvad er det i dag? 453 00:27:54,464 --> 00:27:56,090 Det er ved at blive klart for mig 454 00:27:56,174 --> 00:27:58,676 Murf kan ikke løbe min operationer, mens jeg er i retten. 455 00:27:58,760 --> 00:28:00,762 Han begynder at glemme ting. 456 00:28:00,846 --> 00:28:01,888 Hans ord. 457 00:28:01,972 --> 00:28:04,390 Nogle gange er der mad på forsiden af hans skjorte, 458 00:28:04,474 --> 00:28:06,476 den stakkels bastard. 459 00:28:07,477 --> 00:28:10,104 Jeg flytter Bobby op. 460 00:28:10,188 --> 00:28:14,025 -Jeg synes, det er et godt valg. - Jeg spurgte ikke. Jeg fortæller. 461 00:28:14,109 --> 00:28:17,904 -Så du ved, hvem du skal tale med. -Ved Bobby det endnu? 462 00:28:17,988 --> 00:28:19,697 Det synes jeg, vi burde bringe ham herind. 463 00:28:19,781 --> 00:28:22,784 Han bliver en meget glad mand. 464 00:28:44,848 --> 00:28:46,850 [chatter] 465 00:29:09,539 --> 00:29:11,207 Troede du var i skønhedssalonen. 466 00:29:11,291 --> 00:29:13,626 Jeg tager de sidste tomater. 467 00:29:13,710 --> 00:29:15,545 Ja, de var gode i går aftes. 468 00:29:15,629 --> 00:29:18,172 Lidt sent i sæson for ænder, ikke? 469 00:29:18,256 --> 00:29:21,259 Nå, ikke nødvendigvis. Den dem fra øvre Canada 470 00:29:21,343 --> 00:29:24,471 dette er syden for dem. 471 00:29:44,282 --> 00:29:46,493 [MOBLEN RINGER] 472 00:29:49,204 --> 00:29:49,954 Tal. 473 00:29:50,038 --> 00:29:52,832 KVINDE: Jeg har en samling opkald fra hr. Walters. 474 00:29:52,916 --> 00:29:54,709 Okay, operatør. 475 00:29:54,793 --> 00:29:55,918 John? 476 00:29:56,002 --> 00:30:01,215 - Åh, lige til tiden. - Det er alt, hvad jeg har, ven, tid. 477 00:30:01,299 --> 00:30:03,301 Hvad fanden skete der derude? 478 00:30:03,385 --> 00:30:05,595 Har Tony ikke fortalt dig det? Sil? 479 00:30:05,679 --> 00:30:07,013 De nævnte bare i forbifarten 480 00:30:07,097 --> 00:30:09,640 du lavede amtsbog i Youngstown. 481 00:30:09,724 --> 00:30:12,727 De havde ikke lang tid til at tale. 482 00:30:14,938 --> 00:30:15,646 Hej? 483 00:30:15,730 --> 00:30:17,106 Lad mig først sige 484 00:30:17,190 --> 00:30:19,400 Jeg kan ikke fortælle dig, hvor rørt jeg blev 485 00:30:19,484 --> 00:30:21,819 da min nevø fortalte det mig, du ville have mig til at ringe til. 486 00:30:21,903 --> 00:30:24,864 Anthony taler kun med mig gennem mellemmænd. 487 00:30:24,948 --> 00:30:26,699 Så hvad knibede de dig for? 488 00:30:26,783 --> 00:30:30,745 Pistolladning. Jeg kørte ud for at besøge Lenny Scotise. 489 00:30:30,829 --> 00:30:34,165 Ved ikke om du kender Lenny. Vi plejede at have den klub i... 490 00:30:34,249 --> 00:30:35,374 Det betyder ikke noget. 491 00:30:35,458 --> 00:30:37,168 Anyway, min første nat her 492 00:30:37,252 --> 00:30:38,669 vi kører ud på besøg 493 00:30:38,753 --> 00:30:40,755 Dean Martins fødested i Steubenville. 494 00:30:40,839 --> 00:30:43,133 Politiet trækker os over uden venstre blink. 495 00:30:43,466 --> 00:30:46,469 Lang historie kort? De find et stykke under sædet. 496 00:30:46,553 --> 00:30:48,471 Fucking .38. 497 00:30:48,555 --> 00:30:49,555 Det viste sig at være brugt 498 00:30:49,639 --> 00:30:51,057 i et uopklaret mord herude 499 00:30:51,141 --> 00:30:52,266 fra otte år siden. 500 00:30:52,350 --> 00:30:54,894 - Åh, Jesus. - Ja. 501 00:30:54,978 --> 00:30:58,147 -Så hvad kan jeg gøre for at hjælpe? -Du er for meget. Intet. 502 00:30:58,231 --> 00:31:00,024 Advokaten sagde, de vil beholde os her 503 00:31:00,108 --> 00:31:01,150 så længe de kan 504 00:31:01,234 --> 00:31:03,903 indtil de laver deres sagen eller nogen betjente den. 505 00:31:03,987 --> 00:31:06,864 - Hold din pik oppe. -Nå, jeg... Lad være med det! 506 00:31:06,948 --> 00:31:10,076 Rør ikke ved det. Mit program er på vej. 507 00:31:10,160 --> 00:31:14,372 John, elsker dig, skat. Lad mig nu ikke rådne. 508 00:31:19,753 --> 00:31:21,963 [MOBLEN RINGER] 509 00:31:26,009 --> 00:31:27,719 - Hej? - Jeg skal arbejde i aften. 510 00:31:28,011 --> 00:31:31,472 - Jeg kan se. - Ser du. Ser du hvad? 511 00:31:31,556 --> 00:31:33,099 Du er så bekymret for vores økonomi 512 00:31:33,183 --> 00:31:35,518 hvor tror du det kommer fra? 513 00:31:35,602 --> 00:31:37,562 Nå, vær forsigtig med at køre hjem. 514 00:31:45,195 --> 00:31:49,574 Der er han. Her er til Newarks nyeste hotel, ikke sandt, Ton? 515 00:31:54,621 --> 00:31:57,415 Alt andet med Esplanade jeg burde vide? 516 00:31:57,499 --> 00:31:58,958 Ingen. 517 00:31:59,042 --> 00:32:01,043 Det er pigerne fra Icelandic Air. 518 00:32:01,127 --> 00:32:03,046 Åh, kom ind. 519 00:32:06,508 --> 00:32:09,135 Hej, hvordan har du det? 520 00:32:09,219 --> 00:32:12,472 Okay, lad mig få det for fanden ud herfra. 521 00:32:12,722 --> 00:32:15,141 - Hvordan har Junior det? - Han skal nok klare sig. 522 00:32:15,225 --> 00:32:17,352 Fortæl ham, at han er i vores bønner, osv. 523 00:32:17,644 --> 00:32:19,645 Jeg vil være sikker og fortælle ham det. 524 00:32:19,729 --> 00:32:21,147 En anden ting dog. 525 00:32:21,231 --> 00:32:23,566 John sagde, at han gik til en madlavning hjemme hos dig. 526 00:32:23,650 --> 00:32:26,444 - Ja. -En don bærer ikke shorts. 527 00:32:27,445 --> 00:32:31,574 Okay, Carmine, kom nu. Elevatoren er her. 528 00:32:36,246 --> 00:32:38,998 -Så hvor er I piger fra? - Reykjavik. 529 00:32:39,082 --> 00:32:41,960 Åh, det gør du, og du vil rydde op. 530 00:32:47,257 --> 00:32:50,635 ["SMAGEN I DINE TÅRER" SPILLER] 531 00:33:04,816 --> 00:33:07,026 [RAP-MUSIK AFSPILLER] 532 00:33:30,175 --> 00:33:31,425 [PUNKER PÅ DØREN] 533 00:33:31,509 --> 00:33:33,928 -TONY: Christopher! - Jo. Ja. 534 00:33:34,012 --> 00:33:36,181 Lad os gå. 535 00:33:45,815 --> 00:33:47,984 Hvad sker der, T? 536 00:34:10,215 --> 00:34:13,426 - Har du det godt i aften? - Okay. 537 00:34:13,968 --> 00:34:16,262 lære noget? 538 00:34:16,346 --> 00:34:18,597 Ligesom hvad? 539 00:34:18,681 --> 00:34:20,141 Noget. 540 00:34:20,225 --> 00:34:22,768 Du havde en sit-down med to chefer. 541 00:34:22,852 --> 00:34:25,187 Du har det rigtig hårdt for mig er det alt, hvad jeg ved. 542 00:34:25,271 --> 00:34:28,066 - Åh, det tror du. - Det er fandme indlysende. 543 00:34:29,234 --> 00:34:30,484 Tag parkvejen. 544 00:34:30,568 --> 00:34:32,611 Du ved, for alle ting 545 00:34:32,695 --> 00:34:34,697 der er at spise på denne ø 546 00:34:34,781 --> 00:34:36,866 din brødfrugt, mango, papaya 547 00:34:36,950 --> 00:34:40,161 for ikke at tale om fiskene i havet 548 00:34:40,245 --> 00:34:42,329 der er ingen tvivl om, at vi overlever. 549 00:34:42,413 --> 00:34:44,123 Vi kunne blive ved her i årevis. 550 00:34:44,207 --> 00:34:46,334 Og jeg mener år. 551 00:34:46,793 --> 00:34:48,627 Hvor skal du hen? 552 00:34:48,711 --> 00:34:51,172 [TELEFON RINGER] 553 00:34:51,256 --> 00:34:53,716 Få det. 554 00:34:56,219 --> 00:34:57,595 Hej. 555 00:35:01,266 --> 00:35:02,809 Hvem gjorde det? 556 00:35:04,519 --> 00:35:07,105 Åh, gjorde de det? 557 00:35:07,897 --> 00:35:09,816 Jeg fortæller ham det. 558 00:35:11,609 --> 00:35:13,402 Fortæl mig hvad? 559 00:35:13,486 --> 00:35:16,989 - Det var Melvoin. -Så det var Melvoin. 560 00:35:17,073 --> 00:35:19,742 For fanden er det her, mor Må jeg? Gå videre! Fortæl mig! 561 00:35:20,034 --> 00:35:23,037 Han har lige fået et opkald fra en eller anden kilde til ham. 562 00:35:23,121 --> 00:35:25,414 Dr. Schrecks kontor er ikke sikkert at tale ved. 563 00:35:25,498 --> 00:35:29,335 FBI havde en undercover derinde siden januar. 564 00:35:29,419 --> 00:35:31,045 Eller D-dag eller noget. 565 00:35:31,129 --> 00:35:35,758 Agenten er blevet trukket at vidne under din retssag. 566 00:35:42,932 --> 00:35:46,144 Okay, træk op derovre. 567 00:36:05,622 --> 00:36:07,665 Hvem er det? Bobby Bacala? 568 00:36:07,749 --> 00:36:09,959 Se derovre? 569 00:36:14,088 --> 00:36:17,300 Fyr derinde dræbte din far. 570 00:36:18,092 --> 00:36:21,095 Hvad fanden taler du om? 571 00:36:22,597 --> 00:36:25,057 Barry Haydu. 572 00:36:25,141 --> 00:36:28,728 Kriminalløjtnant i Clifton Police Force. 573 00:36:29,103 --> 00:36:31,063 Pensioneret i dag. 574 00:36:31,147 --> 00:36:34,692 Det er hans pensionistfest. 575 00:36:41,491 --> 00:36:44,577 Alle fortalte det altid mig var det en fucking betjent. 576 00:36:44,661 --> 00:36:46,120 Jeg troede, han var død. 577 00:36:46,371 --> 00:36:48,247 Min mor kan ikke engang tale om det. 578 00:36:48,331 --> 00:36:50,291 Gjorde hit for Jilly Rufalo. 579 00:36:50,375 --> 00:36:52,209 Han og din gamle mand var i dåsen sammen. 580 00:36:52,293 --> 00:36:54,879 Jilly stak din gamle mands cellekammerat ihjel. 581 00:36:55,129 --> 00:36:57,047 Så da din gamle mand blev prøveløsladt 582 00:36:57,131 --> 00:36:58,591 han opsporede Jilly. 583 00:36:58,675 --> 00:36:59,967 Tog hans øje så dårligt ud 584 00:37:00,051 --> 00:37:02,553 han kunne ikke engang putte et glas i. 585 00:37:02,637 --> 00:37:05,014 Loyal, din gamle mand. 586 00:37:06,808 --> 00:37:09,310 Det var, hvad jeg hørte. 587 00:37:09,394 --> 00:37:11,354 En eller anden fyrs øje. 588 00:37:12,105 --> 00:37:15,983 De ramte min far rigtigt uden for mit hus, ikke? 589 00:37:16,609 --> 00:37:19,445 Havde han en vugge med hjem til mig? 590 00:37:19,529 --> 00:37:21,739 Ja. 591 00:37:22,949 --> 00:37:25,784 Nå, nej, han var uden for huset, 592 00:37:25,868 --> 00:37:27,161 men han bar ikke en vugge. 593 00:37:27,245 --> 00:37:28,954 Han havde en masse tv-bakker. 594 00:37:29,038 --> 00:37:32,875 Kunne lige så nemt have været en tremmeseng. 595 00:37:34,168 --> 00:37:36,378 Det rottefud var i uniform dengang. 596 00:37:36,462 --> 00:37:39,549 Spillede som du ikke ville tro. 597 00:37:40,550 --> 00:37:42,051 Han gjorde det på kontrakt. 598 00:37:42,135 --> 00:37:43,935 Kunne lige så nemt have været en tremmeseng. 599 00:37:44,178 --> 00:37:47,139 Så hvordan kan det være, at han stadig går? 600 00:37:47,223 --> 00:37:50,142 For det har han været nyttige. Men han har overlevet det 601 00:37:50,226 --> 00:37:53,479 som af hans søde lille ceremoni i eftermiddag. 602 00:37:53,563 --> 00:37:57,442 Er det ham? Med sombreroen på? 603 00:37:58,151 --> 00:38:00,236 Nej, du kan ikke sige det herfra. 604 00:38:01,571 --> 00:38:03,989 Men måske. Måske det... Ja. 605 00:38:04,073 --> 00:38:06,367 Ja, sandsynligvis. 606 00:38:12,457 --> 00:38:14,917 Her. 607 00:38:16,586 --> 00:38:20,506 Dejligt hus, åbenbart. De siger, at han betalte kontant for det. 608 00:38:20,798 --> 00:38:23,217 Held og lykke. 609 00:38:26,512 --> 00:38:29,098 Spørgsmål? 610 00:38:34,604 --> 00:38:37,190 Dræb kuppellyset. 611 00:38:56,209 --> 00:38:59,420 [DÆK RISER] 612 00:39:17,897 --> 00:39:20,107 [SANG] 613 00:39:33,079 --> 00:39:35,205 MAN 1: Det er den dummeste plan jeg nogensinde har hørt. 614 00:39:35,289 --> 00:39:39,877 MAN 2: Det er ikke halt plan. Vi fik det hele løst. 615 00:39:39,961 --> 00:39:42,296 Vi har tid til at placere alt! 616 00:39:42,380 --> 00:39:43,380 Det er halt. 617 00:39:43,464 --> 00:39:46,175 Magnum, hvorfor er du være så negativ og fjendtlig? 618 00:39:46,259 --> 00:39:48,970 Jeg ville have det største stof forhandler i Midtvesten, 619 00:39:49,178 --> 00:39:51,263 og han er en farlig kriminel... 620 00:39:51,347 --> 00:39:54,099 Er det her fanden? Du er renset ud. 621 00:39:54,183 --> 00:39:56,033 Der er intet at røve på dette sted. 622 00:39:56,894 --> 00:39:59,897 Nå, der er det her. 623 00:40:00,690 --> 00:40:03,025 Okay. 624 00:40:03,401 --> 00:40:06,779 Du ved, jeg er politibetjent. 625 00:40:07,488 --> 00:40:12,118 Indgravering på dette ur siger du gik på pension i dag. 626 00:40:14,579 --> 00:40:16,205 Nå 627 00:40:17,707 --> 00:40:20,293 hver lille smule hjælper. 628 00:40:23,129 --> 00:40:25,298 Grov skilsmisse, ikke? 629 00:40:26,549 --> 00:40:29,218 Hun må være en rigtig modbydelig tøs. 630 00:40:30,845 --> 00:40:33,555 Håber hun ikke bestod det videre til din datter. 631 00:40:33,639 --> 00:40:35,850 Lyt til mig. 632 00:40:36,559 --> 00:40:39,311 Det er ikke for sent at reducere dine tab. 633 00:40:39,395 --> 00:40:40,979 Lås mig op, giv mig våbnene. 634 00:40:41,063 --> 00:40:44,358 Jeg lover dig, at jeg vil gøre hvad som helst er i min magt til at hjælpe dig. 635 00:40:44,609 --> 00:40:48,362 Måske. Lad os vende tilbage til det. 636 00:40:51,574 --> 00:40:54,952 Kan du huske Dickie Moltisanti? 637 00:40:55,036 --> 00:40:56,954 -Ingen. -Ingen? 638 00:40:57,038 --> 00:40:59,790 Var det det du sagde? 639 00:41:00,625 --> 00:41:04,170 -Var han din ven? - Han var min far. 640 00:41:06,672 --> 00:41:09,634 Steak san, Newport fries. 641 00:41:10,134 --> 00:41:12,970 Røræg, ingen olie, tomatskiver. 642 00:41:26,275 --> 00:41:31,029 Det er du også mentalt klar til denne kampagne? 643 00:41:31,113 --> 00:41:33,074 Åh, ja. 644 00:41:36,118 --> 00:41:38,579 Hvordan er den bøf? 645 00:41:38,913 --> 00:41:41,207 -Det er okay. - Ja? 646 00:41:43,417 --> 00:41:44,918 - Skade? - Ja? 647 00:41:45,002 --> 00:41:47,588 Endnu en bøf herovre, sjælden. 648 00:41:47,672 --> 00:41:49,674 Kommer op. 649 00:41:51,717 --> 00:41:53,093 Nej, for det er... 650 00:41:53,177 --> 00:41:56,430 Det er en masse ekstra ansvar. 651 00:41:57,181 --> 00:41:59,809 Jeg synes, det burde være sket før. 652 00:42:02,311 --> 00:42:04,521 Hvordan har din familie det, du ved... 653 00:42:04,605 --> 00:42:07,984 Siden tragedien med din far? 654 00:42:08,401 --> 00:42:12,321 - Hårdt ved min mor. - Ja, jo, altså... 655 00:42:13,823 --> 00:42:16,450 Hvor gammel er hun nu? 656 00:42:16,701 --> 00:42:19,036 Hun er 69. 657 00:42:21,038 --> 00:42:24,667 Mor gik virkelig ned ad bakke efter World Trade Center. 658 00:42:25,501 --> 00:42:28,921 Du ved, Quasimodo forudsagde alt dette. 659 00:42:29,672 --> 00:42:31,472 - Hvem gjorde hvad? - Alle disse problemer. 660 00:42:31,716 --> 00:42:33,592 Mellemøsten, verdens ende. 661 00:42:33,676 --> 00:42:35,594 Nostradamus. 662 00:42:35,678 --> 00:42:37,971 Quasimodo er pukkelryggen fra Notre Dame. 663 00:42:38,055 --> 00:42:40,182 Åh, rigtigt. Notredamus. 664 00:42:40,266 --> 00:42:43,393 Nostradamus og Notre Dame. 665 00:42:43,477 --> 00:42:46,522 Det er to helt forskellige ting. 666 00:42:50,860 --> 00:42:53,904 Det er dog interessant, de ville være så ens, ikke? 667 00:42:53,988 --> 00:42:58,200 Og jeg har altid tænkt: "Okay, Hunchback fra Notre Dame. 668 00:42:58,284 --> 00:43:00,118 Du har også din quarterback, 669 00:43:00,202 --> 00:43:01,370 og din halvback af Notre Dame." 670 00:43:01,454 --> 00:43:02,663 Man er en forbandet katedral. 671 00:43:02,747 --> 00:43:05,123 Det ved jeg selvfølgelig. Jeg siger bare 672 00:43:05,207 --> 00:43:06,875 det er interessant, tilfældighederne. 673 00:43:06,959 --> 00:43:09,461 Hvad, vil du fortælle mig har du aldrig overvejet det? 674 00:43:09,545 --> 00:43:10,963 Bagsiden med Notre Dame? 675 00:43:11,047 --> 00:43:13,174 Nej. 676 00:43:19,805 --> 00:43:22,724 Hør, jeg ved ikke hvem fortalte dig, at jeg havde noget at gøre 677 00:43:22,808 --> 00:43:24,226 med din fars død, 678 00:43:24,310 --> 00:43:26,395 men deres oplysninger er forkerte. 679 00:43:26,479 --> 00:43:29,690 Eller det er de bevidst ikke fortæller dig sandheden. 680 00:43:29,774 --> 00:43:30,857 Udleder du 681 00:43:30,941 --> 00:43:33,193 som du ikke tog kontanter fra Jilly Rufalo 682 00:43:33,277 --> 00:43:36,822 at knalde min far mens han bar en tv-bakke, 683 00:43:36,906 --> 00:43:37,614 for mig at se tv? 684 00:43:37,698 --> 00:43:41,409 Jeg kender ikke nogen, der hedder Rufalo. 685 00:43:42,327 --> 00:43:44,578 Du bliver sat op! 686 00:43:44,662 --> 00:43:48,708 Han lyver for dig, hvem han end er! 687 00:43:50,043 --> 00:43:51,836 Det ville ikke gøre nogen forskel. 688 00:43:51,920 --> 00:43:53,504 Hvad mener du? 689 00:43:53,588 --> 00:43:56,507 - Han vil have dig død. - Okay, se, se, se. 690 00:43:56,591 --> 00:43:59,510 Jeg har en båd. Det er en Sea Ray 230. 691 00:43:59,594 --> 00:44:00,694 Den er næsten helt ny. 692 00:44:00,845 --> 00:44:03,139 Jeg dræbte ikke din far, men du kunne... 693 00:44:03,932 --> 00:44:06,267 Du vil ikke have et politidrab på dit hoved! 694 00:44:06,559 --> 00:44:08,769 Og hvad hvis de ikke stopper, TC? 695 00:44:08,853 --> 00:44:12,357 Jeg vil ikke tage på en limousine i denne bil. 696 00:44:13,525 --> 00:44:15,067 -Intet problem. - Jeg er ked af det! 697 00:44:15,151 --> 00:44:17,361 -Træk over til siden. - Jeg er ked af det. 698 00:44:17,445 --> 00:44:20,115 Jeg er ked af det. Jeg er ked af det. 699 00:44:20,448 --> 00:44:22,158 Hvad vil du gøre? 700 00:44:22,242 --> 00:44:24,368 Tut hornet. 701 00:44:24,452 --> 00:44:26,370 Træk! Politi! 702 00:44:26,454 --> 00:44:29,874 Politi? I en Ferrari? 703 00:44:39,300 --> 00:44:44,264 Frys. Bevæg ikke en muskel, eller jeg sætter en kugle igennem det. 704 00:44:45,056 --> 00:44:49,310 Særlig efterforsker Finaday, du er anholdt. 705 00:44:49,394 --> 00:44:50,770 Hvad er anklagen, betjent? 706 00:44:50,854 --> 00:44:56,192 Hartig hastighed, hensynsløs kørsel, bringe et andet køretøj i fare. 707 00:44:57,277 --> 00:44:58,819 Og udgiver sig for at være en officer. 708 00:44:58,903 --> 00:45:00,404 Hvordan tror du, det går? 709 00:45:00,488 --> 00:45:04,200 Åh, det kunne ikke være bedre. I to er fantastiske. 710 00:45:05,368 --> 00:45:06,911 Snart de kommer gennem døren 711 00:45:06,995 --> 00:45:09,080 vi skal sømme dem. 712 00:45:09,164 --> 00:45:10,623 Frys! 713 00:45:10,707 --> 00:45:12,584 Åh, shit. 714 00:45:15,003 --> 00:45:16,837 Jeg gik glip af mit spil igen. 715 00:45:16,921 --> 00:45:18,297 Forbandet taber! 716 00:45:18,381 --> 00:45:20,549 Nu bliver Reese nødt til det føre gutterne til sejr. 717 00:45:20,633 --> 00:45:21,926 -Hvem er Reese? -Kenneth Reese! 718 00:45:22,010 --> 00:45:24,595 Han var min backup quarterback på akademiet, 719 00:45:24,679 --> 00:45:25,554 og han har ventet, 720 00:45:25,638 --> 00:45:27,515 for en chance som denne siden 1963. 721 00:45:27,599 --> 00:45:28,849 Han fik det på grund af dig. 722 00:45:29,017 --> 00:45:30,851 [ON TV] Mere end 12 timer. Ted? 723 00:45:30,935 --> 00:45:34,189 Amy, i Pennsylvania i aften, to mænd blev skudt og dræbt 724 00:45:34,522 --> 00:45:36,440 i hvad der blev beskrevet som en fræk, 725 00:45:36,524 --> 00:45:37,942 men vellykket panserbilrøveri. 726 00:45:38,026 --> 00:45:41,112 Tre medskyldige slap ud med $800.000 727 00:45:41,196 --> 00:45:42,530 mens en af de døde mænd 728 00:45:42,614 --> 00:45:44,448 Denis Lynch fra Freehold, New Jersey 729 00:45:44,532 --> 00:45:46,242 blev af politiet sagt at have bånd 730 00:45:46,326 --> 00:45:47,743 til organiserede kriminalitetsfamilier 731 00:45:47,827 --> 00:45:49,745 både i den by og i New York. 732 00:45:49,829 --> 00:45:51,539 Gaden, hvor røveriet fandt sted 733 00:45:51,623 --> 00:45:53,917 var fyldt med regninger fra alle kirkesamfund... 734 00:45:54,834 --> 00:45:58,546 -TONY: Lugter du gas hernede? -BACALA: Sådan er det altid. 735 00:45:58,630 --> 00:46:01,298 TONY: Fik han tjekket rørene? 736 00:46:01,382 --> 00:46:04,260 Åh, jeg troede, jeg hørte noget. 737 00:46:04,344 --> 00:46:06,053 Er han oppe? Jeg er nødt til at tale med ham. 738 00:46:06,137 --> 00:46:07,638 Jeg bragte ham en bøf. 739 00:46:07,722 --> 00:46:09,306 Du kan sætte den med hans æg, som han kan lide. 740 00:46:09,390 --> 00:46:10,808 Faktisk er din kone her. 741 00:46:10,892 --> 00:46:12,601 Hun laver noget at spise til ham. 742 00:46:12,685 --> 00:46:14,812 Karen. Sker der noget? 743 00:46:14,896 --> 00:46:18,441 Vi havde nogle dårlige nyheder i går aftes. 744 00:46:18,775 --> 00:46:20,609 Vil du bare stå der? 745 00:46:20,693 --> 00:46:23,154 Nej, FBI havde en undercover-agent 746 00:46:23,238 --> 00:46:25,490 på Dr. Schrecks kontor. 747 00:46:32,288 --> 00:46:33,622 Onkel Jun. 748 00:46:33,706 --> 00:46:36,500 -Hej, Karen. - Forbandet Grand Central Station? 749 00:46:36,584 --> 00:46:39,170 Junior, mine børn, ikke? 750 00:46:39,254 --> 00:46:41,505 Du har ret. Undskyld, kære. 751 00:46:41,589 --> 00:46:43,507 Jeg tog min sæbe med. 752 00:46:43,591 --> 00:46:45,384 Hvad tid ringer de til dig? 753 00:46:45,468 --> 00:46:46,760 Vi var lidt forskrækkede. 754 00:46:46,844 --> 00:46:48,929 Troede det var shunten i hans hjerte. 755 00:46:49,013 --> 00:46:51,682 Han passerede lidt gas, og han ser bedre ud. 756 00:46:51,766 --> 00:46:53,517 Hvorfor fortsætter du ikke med Joe Franklin 757 00:46:53,601 --> 00:46:55,728 fortælle hele Tri-State-området? 758 00:46:57,230 --> 00:47:00,316 - Far, far. -Ikke nu. 759 00:47:00,733 --> 00:47:02,693 Hør, jeg hørte, hvad der skete. 760 00:47:02,777 --> 00:47:06,614 Det er slemt, men det er ikke det værd at blive syg over. 761 00:47:06,698 --> 00:47:10,493 -Jeg sagde, du bare sæt dig ned. - Han har ikke kabel. 762 00:47:11,494 --> 00:47:15,915 Faktisk går vi. Okay, Jun, har du alt? 763 00:47:15,999 --> 00:47:18,459 Tak, skat, du har været vidunderlig. 764 00:47:18,543 --> 00:47:21,045 - Farvel, Karen. - Vi ses. 765 00:47:21,129 --> 00:47:22,429 -Kom nu. - Vi ses, børn. 766 00:47:22,630 --> 00:47:25,550 - Farvel, Karen. - Vær god. 767 00:47:26,634 --> 00:47:29,971 Det må have været det stykke hale. 768 00:47:35,143 --> 00:47:37,270 Se nu, hun... 769 00:47:38,021 --> 00:47:40,356 Hun rapporterede sandsynligvis møderne 770 00:47:40,440 --> 00:47:43,984 hvem var der, alt det lort. 771 00:47:44,068 --> 00:47:46,321 Hvad angår samtaler, hvad kunne hun høre? 772 00:47:46,571 --> 00:47:47,863 Du må hellere håbe ingenting 773 00:47:47,947 --> 00:47:51,868 fordi du var involveret i hver skide. 774 00:47:54,287 --> 00:47:56,372 Hvordan kunne du falde for det flirtende lort? 775 00:47:56,456 --> 00:47:58,583 Det er pointen. 776 00:48:01,294 --> 00:48:05,048 Kom for helvede væk herfra. Jeg vil tale med min onkel. 777 00:48:09,385 --> 00:48:10,803 Glem det et øjeblik. 778 00:48:10,887 --> 00:48:14,015 Det lort med dine advokatudgifter. 779 00:48:14,515 --> 00:48:18,519 Jeg har tænkt, og okay 780 00:48:18,603 --> 00:48:21,438 måske kan jeg give dig noget lindring. 781 00:48:21,522 --> 00:48:23,732 Hvad? 782 00:48:23,816 --> 00:48:26,944 Du har den tomme garage ovre på Frelinghuysen Avenue. 783 00:48:27,028 --> 00:48:29,905 Du prøvede at sælge det. Jeg tager det af dine hænder. 784 00:48:29,989 --> 00:48:31,198 Vil du fanden gøre med det? 785 00:48:31,282 --> 00:48:34,243 Jeg ved det ikke. Jeg prøver at hjælpe dig. 786 00:48:34,327 --> 00:48:36,704 Hvor meget? 787 00:48:37,205 --> 00:48:39,082 Hundrede tusinde. 788 00:48:41,626 --> 00:48:43,836 - Hvem gider overhovedet? - Hej, kom nu. 789 00:48:43,920 --> 00:48:45,963 Jeg blev ført rundt ved næsen, Anthony. 790 00:48:46,047 --> 00:48:48,632 Du har ret, en ung hygge smilede til mig, 791 00:48:48,716 --> 00:48:50,634 og fuglene begyndte at kvidre. 792 00:48:50,718 --> 00:48:51,885 Tiden var 793 00:48:51,969 --> 00:48:54,138 mine instinkter ville have aldrig svigtet mig sådan. 794 00:48:54,222 --> 00:48:56,765 Så hvad er du nu, den fantastiske Kreskin? 795 00:48:56,849 --> 00:48:57,850 Hvad sagde jeg til hende? 796 00:48:57,934 --> 00:49:00,644 Sagde jeg noget kunne blive brugt imod mig? 797 00:49:00,728 --> 00:49:02,646 Jeg ved det ikke. 798 00:49:02,730 --> 00:49:04,773 Bullshit, sang. 799 00:49:04,857 --> 00:49:08,027 Atlantic City, Jesus Kristus. 800 00:49:08,111 --> 00:49:12,448 Jeg vil sidde lige overfor fra hende i retssalen. 801 00:49:19,372 --> 00:49:23,251 Okay, kom så, have noget at spise. 802 00:49:25,878 --> 00:49:29,006 Jeg er en gammel mand, Anthony. 803 00:49:29,674 --> 00:49:32,844 En gammel mand, der skal for retten. 804 00:49:33,845 --> 00:49:36,472 Ikke meget andet at sige om mig. 805 00:49:55,283 --> 00:49:57,493 Jeg er lidt deprimeret. 806 00:49:59,370 --> 00:50:02,915 -Og du var på ferie. -Kan du beskrive følelserne? 807 00:50:03,499 --> 00:50:06,127 Jeg mener, tingene er gode. 808 00:50:06,878 --> 00:50:09,547 Især med Carmela. 809 00:50:10,381 --> 00:50:13,634 Åh, men så begynder hun rage på mig om fremtiden. 810 00:50:13,718 --> 00:50:15,844 Hvor er hun bekymret. 811 00:50:15,928 --> 00:50:18,138 Og hvad vil der ske ske for dem, hvis jeg er død. 812 00:50:18,222 --> 00:50:20,308 Og køb obligationer og alt det lort. 813 00:50:20,808 --> 00:50:23,519 Mange mennesker føler sig sårbare. 814 00:50:23,603 --> 00:50:26,647 Men på den anden side har hun ret. 815 00:50:26,731 --> 00:50:28,148 Ikke at jeg nogensinde ville fortælle hende det. 816 00:50:28,232 --> 00:50:30,317 Hvorfor ikke? 817 00:50:30,401 --> 00:50:32,951 Så ville hun vide det hvor er pengene, hvor meget... 818 00:50:33,196 --> 00:50:35,364 Vil du ikke have Carmela at blive taget hånd om? 819 00:50:35,615 --> 00:50:39,243 Det er hun. Det er hun i hvert fald højre. Det er pointen. 820 00:50:39,327 --> 00:50:42,454 I løbet af de sidste par år har jeg har tænkt meget. 821 00:50:42,538 --> 00:50:43,747 Og? 822 00:50:43,831 --> 00:50:45,749 Min onkel satte den i fokus. 823 00:50:45,833 --> 00:50:48,752 Hvad er han, 72 år gammel. Hvad har han? 824 00:50:48,836 --> 00:50:50,504 Fucking lorte hus i Belleville, 825 00:50:50,588 --> 00:50:51,755 og en masse juridiske regninger 826 00:50:51,839 --> 00:50:55,426 det ville få dig til at gurgle Drano hvis du havde dem. 827 00:50:55,510 --> 00:50:57,928 Jeg har analyseret det. 828 00:50:58,012 --> 00:51:00,264 Der er to slutninger for en fyr som mig 829 00:51:00,348 --> 00:51:02,683 en højprofileret fyr. 830 00:51:02,767 --> 00:51:06,186 Død eller i dåsen, store procent af tiden. 831 00:51:06,270 --> 00:51:09,189 -Du taler aldrig ærligt. - Selv med denne terrorisme 832 00:51:09,273 --> 00:51:12,276 regeringen har ressourcer. Hvad angår juridiske regninger... 833 00:51:12,360 --> 00:51:13,777 Anthony. 834 00:51:13,861 --> 00:51:16,239 -Hvad? -Hvorfor giver du ikke op? 835 00:51:18,866 --> 00:51:20,909 Du lod mig ikke afslutte. 836 00:51:20,993 --> 00:51:23,704 Der er en tredje måde at afslutte det på. 837 00:51:24,622 --> 00:51:26,498 Du stoler kun på familien. 838 00:51:26,582 --> 00:51:28,208 Ikke mange mænd kunne overleve 839 00:51:28,292 --> 00:51:32,213 uden kærlighed og støtte af deres kone og børn... 840 00:51:32,380 --> 00:51:35,424 Nej, nej, nej, jeg taler om forretning. 841 00:51:35,508 --> 00:51:37,593 You trust only blood. 842 00:51:40,888 --> 00:51:42,306 A friend of mine 843 00:51:42,390 --> 00:51:44,683 en fyr hvis navn du ville kende 844 00:51:44,767 --> 00:51:46,685 holdt sig ude af dåsen og havde ansvaret 845 00:51:46,769 --> 00:51:47,686 living in Florida 846 00:51:47,770 --> 00:51:49,104 till he was 81 years old 847 00:51:49,188 --> 00:51:52,024 because he only gave orders through his son. 848 00:51:52,733 --> 00:51:57,154 Ingen andre samtaler kunne komme tilbage i vidnesbyrd. 849 00:51:57,238 --> 00:52:00,824 -His son? -No, no, not A.J. 850 00:52:00,908 --> 00:52:03,828 Det, jeg har fået, er min nevø. 851 00:52:04,328 --> 00:52:07,331 Han har taget sig sammen, knægten. 852 00:52:08,916 --> 00:52:10,584 Og i løbet af de sidste par måneder 853 00:52:10,668 --> 00:52:11,835 I started the process 854 00:52:11,919 --> 00:52:13,879 at knytte ham til mig uadskilleligt. 855 00:52:14,547 --> 00:52:17,716 -Hvordan? - Nå, det kan vi ikke komme ind på. 856 00:52:17,800 --> 00:52:20,093 Gjorde din onkel ikke det med dig? 857 00:52:20,177 --> 00:52:24,056 Du sagde, at hans liv er som en ørken. 858 00:52:24,140 --> 00:52:24,973 Jeg er 42. 859 00:52:25,057 --> 00:52:26,934 Jeg har allerede mere succes end min onkel nogensinde var. 860 00:52:27,018 --> 00:52:29,937 Du har set mit hus. 861 00:52:31,272 --> 00:52:35,276 Anthony, hvorfor fortæller du mig det? 862 00:52:41,282 --> 00:52:43,909 Jeg ved det ikke. 863 00:52:44,243 --> 00:52:46,078 Gæt 864 00:52:46,746 --> 00:52:48,789 Jeg stoler på dig. 865 00:52:49,457 --> 00:52:51,959 Lidt. 866 00:53:18,194 --> 00:53:19,904 Hej, mor. 867 00:53:21,155 --> 00:53:22,489 Hvad fanden laver du her? 868 00:53:22,573 --> 00:53:24,116 Du skræmte mig ihjel. 869 00:53:24,200 --> 00:53:27,036 Kom lige forbi for at se hvordan du har det. 870 00:53:27,328 --> 00:53:29,746 Du gør nogensinde noget som en normal person? 871 00:53:29,830 --> 00:53:31,165 Der er en klokke. 872 00:53:33,501 --> 00:53:35,419 Så hvordan har du det? 873 00:53:35,503 --> 00:53:36,921 Bøde. 874 00:53:38,172 --> 00:53:41,133 - Hvordan har Connies barn det? - Han er kæmpestor. 875 00:53:42,426 --> 00:53:44,011 Jesus! 876 00:53:45,513 --> 00:53:47,306 Er det Jason? 877 00:53:48,140 --> 00:53:51,435 Han har et vægtproblem allerede otte år gammel. 878 00:53:51,519 --> 00:53:54,938 Hun fik ham aldrig døbt. Hun troede, hun vidste alt. 879 00:53:55,022 --> 00:53:57,190 Faktisk håbede jeg 880 00:53:57,274 --> 00:53:59,735 du ville gøre mig til en af dine Fluffernutters. 881 00:54:03,656 --> 00:54:05,574 Det er fandme mundskyl. 882 00:54:05,658 --> 00:54:06,950 Lad mig fanden være, 883 00:54:07,034 --> 00:54:09,745 du kommer herover for det lort. 884 00:54:15,334 --> 00:54:19,046 Hvad er der på bordet? Fars flådebillede? 885 00:54:19,130 --> 00:54:21,966 Savner du ham nogensinde? 886 00:54:22,758 --> 00:54:25,052 Da han sad i fængsel? 887 00:54:25,136 --> 00:54:27,972 Eller siden han har været død? 888 00:54:28,848 --> 00:54:31,225 Jeg ved det ikke. 889 00:54:35,187 --> 00:54:38,899 Sadlede jeg dig sammen med en stedfar? 890 00:54:49,869 --> 00:54:51,662 Jeg har ikke noget jordnøddesmør. 891 00:54:51,746 --> 00:54:53,914 Jeg har ikke beholdt den siden du gik. 892 00:54:53,998 --> 00:54:56,833 Jeg kan ikke gøre dig til en fluffer. 893 00:54:56,917 --> 00:54:58,835 Vil du have fransk toast? 894 00:54:58,919 --> 00:55:00,588 Nej. 895 00:55:01,589 --> 00:55:03,924 Jeg skal gå. 896 00:55:07,178 --> 00:55:11,474 -Ade sender hende kærlighed. -Højre. Sig hej. 897 00:55:12,808 --> 00:55:14,351 Og du ser den Baileys. 898 00:55:14,435 --> 00:55:15,811 Jeg vil give dig et skud i hovedet. 899 00:55:15,895 --> 00:55:17,646 - Se, hvem der taler. -Hvad? 900 00:55:17,730 --> 00:55:20,024 Ligegyldigt hvad. 901 00:55:51,138 --> 00:55:54,308 ["WORLD DESTRUCTION" SPILLER]